Cosas en General » saga http://juan.aguarondeblas.es El blog personal de Juan Aguarón de Blas Fri, 02 Jan 2015 17:14:59 +0000 es-ES hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.2 Traducciones http://juan.aguarondeblas.es/2008/12/traducciones.html http://juan.aguarondeblas.es/2008/12/traducciones.html#comments Mon, 01 Dec 2008 14:45:00 +0000 http://juan.aguarondeblas.es/?p=475 Frase bastante conocida:
-Luke, yo soy tu padre.
-¡Noo! Eso no es verdad.

En inglés:

-Luke, I am your father.
-No!. That’s not true. That’s impossible! Nooooooooooooooooooo!

Aunque, para mi gusto, la versión francesa se lo carga:

-Luke, je suis ton père…
-Non. Ce n’est pas possible! Nooooooooooon!

]]> http://juan.aguarondeblas.es/2008/12/traducciones.html/feed 0 Artemis Fowl http://juan.aguarondeblas.es/2007/12/artemis-fowl.html http://juan.aguarondeblas.es/2007/12/artemis-fowl.html#comments Tue, 18 Dec 2007 20:38:00 +0000 http://juan.aguarondeblas.es/?p=58 Artemis Fowl es una de las mejores sagas de libros que me he leído. Tratan sobre un adolescente que un día descubre que bajo la Tierra habitan criaturas mágicas. Puede parecer un poco infantil, pero el chico es un superdotado sin escrúpulos que quiere ser rico, las criaturas están muy avanzadas tecnológicamente (cañones láser, armas de neutrinos…), y además, por si fuera poco, Artemis (el chico) tiene un guardaespaldas que es uno de los hombres más peligrosos del planeta.

De momento hay cinco tomos:
-Artemis Fowl.
-Artemis Fowl: Encuentro en el Ártico.
-Artemis Fowl: El cubo B.
-Artemis Fowl: La venganza de Opal.
-Artemis Fowl: La cuenta atrás.

Realmente los recomiendo, están muy bien.

]]> http://juan.aguarondeblas.es/2007/12/artemis-fowl.html/feed 0